domingo, 30 de marzo de 2008

Whitesnake - Love ain't no stranger



LOVE AIN’T NO STRANGER
(1984 Coverdale/Galley)

WHO KNOWS WHERE THE COLD WIND BLOWS,
¿Quién sabe de dónde sopla el viento frío?
I ASK MY FRIENDS, BUT, NOBODY KNOWS
pregunto a mis amigos, pero nadie lo sabe
WHO AM I TO BELIEVE IN LOVE,
¿Quién soy yo para creer en el amor?
OH, LOVE AIN’T NO STRANGER
El amor no es extraño
I LOOKED AROUND AN’ WHAT DID I SEE
Eché un vistazo a mi alrededor y que es lo que vi
BROKEN HEARTED PEOPLE STARING AT ME,
corazones rotos, gente fijándose en mi
ALL SEARCHING ‘COS THEY STILL BELIEVE,
todos buscando porque ellos aún creen
OH, LOVE AIN’T NO STRANGER
Oh, el amor no es extraño

I WAS ALONE AN’ I NEEDED LOVE
Estaba solo y necesitaba amor

SO MUCH I SACRIFICED ALL I WAS DREAMING OF,
muchísimo sacrifiqué, todo lo que había estado soñando
I HEARD NO WARNING, BUT, A HEART CAN TELL
no escuché la advertencia, pero un corazón puede decir
I’D FEEL THE EMPTINESS OF LOVE I KNOW SO WELL
Si sentiría el vacío de amor, lo se muy bien
LOVE AIN’T NO STRANGER,
I AIN’T NO STRANGER
LOVE AIN’T NO STRANGER,
I AIN’T NO STRANGER TO LOVE, NO, NO, NO

CAN’T HOLD THE PASSION OF A SOUL IN NEED,
no puedo contener la pasión de un alma necesitada

I LOOK FOR MERCY WHEN MY HEART BEGINS TO BLEED
busco misericordia cuando mi corazón empieza a sangrar
I KNOW GOOD LOVING AN’ I’M A FRIEND OF PAIN,
Conozco el buen amor y soy un amigo del dolor
BUT, WHEN I READ BETWEEN THE LINES IT’S ALL THE SAME
Pero cuando leo entre líneas, todo es lo mismo

LOVE AIN’T NO STRANGER
I AIN’T NO STRANGER
LOVE AIN’T NO STRANGER
I AIN’T NO STRANGER TO LOVE, NO, NO, NO

No hay comentarios: